If you use the new version of Outlook, or Outlook on the web, follow the steps below to show a shared mailbox:
1. Click the settings (gear) icon on the top right.
2. Click Account
3. Click Shared with me
4. Click the +Add button
5. Enter the shared mailbox name
6. Click the Continue button.